德媒在中国，每棵树都很紧张

 德国《法兰克福汇报》8月15日文章，原题：每棵树都很紧张因为天气转变，植树造林比以往任何时候都更加紧张。中国正在打造“绿色长城”。

在中国东部杭州市的桐庐县网站优化公司，河岸上有一棵树龄达820年的樟树。人们在老树上挂上依靠着盼望的红纸条。中国人崇尚天然。但在曩昔40年的经济崛起中，绝大多数古树都没能幸存下来。与此同时，中国在这临时期实施了世界上有史以来规模最大的植树造林计划。

活着界各地频发森林火灾之际，植树成为全世界的焦点。由于森林是最紧张的天气保护屏障之一。

中国目前是全球植树造林最多的国家。今年4月初，中国中间电视台的《消息联播》用5分半钟时间展示了中国向导人如何种下油松、矮紫杉、红瑞木、碧桃、楸树、西府海棠树苗。

在中国，植树是国家大事。为了阻止沙漠的扩张，从20世纪80年代开始，中国当局就动员民众开展植树造林，修建起横贯全国的“绿色长城”。迄今为止，中国造林约33万平方公里——几乎相称于德国的总面积。阿里巴巴等私营企业也在推动大型植树计划。

中国的森林覆盖率已由20世纪80年代初的12%进步到目前的23.04%。

“中国植树造林的速度和服从令人印象深刻”，德国图能研究院世界林业和森林经济研究所所长博尔特说。尽管令人钦佩，但不应忽视该项目存在的题目：一方面，只有很少的树种被莳植，这减弱了森林的适应性；另一方面，一些本来不是林区的地区也被重新造林，导致地下水位降落。（作者亨德里克·安肯布兰德，青木译）